widerwillig

widerwillig
mit starker Abneigung с отвраще́нием . mit Unlust неохо́тно , с неохо́той . gezwungenermaßen про́тив во́ли . eine widerwillige Antwort geben отвеча́ть отве́тить с неохо́той <неохо́тно>

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "widerwillig" в других словарях:

  • widerwillig — widerwillig …   Deutsch Wörterbuch

  • widerwillig — Adj. (Aufbaustufe) sehr ungern, heftige Abneigung zum Ausdruck gebend Synonyme: mit Widerwillen, unwillig, widerstrebend Beispiele: Sie hat seinen Vorschlag mit einer widerwilligen Geste abgelehnt. Die Verkäuferin bediente die Kundin äußerst… …   Extremes Deutsch

  • Widerwillig — Wíderwillig, adj. et adv. ein im Hochdeutschen seltenes Wort. 1. Abneigung äußernd, und darin gegründet. 2. Widerspänstig. Ist es nicht verwegen, mit dem Schicksale zu streiten, welches das willige führet, und das widerwillige fortreißt? Kästn …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • widerwillig — unfreiwillig; ungern; trotzig; schweren Herzens (umgangssprachlich) * * * wi|der|wil|lig [ vi:dɐvɪlɪç] <Adj.>: a) Unmut, Widerwillen ausdrückend: sie gab nur eine widerwillige Antwort. Syn.: ↑ lustlos, ↑ …   Universal-Lexikon

  • widerwillig — a) freudlos, lustlos, mit Unlust/Widerwillen, ohne Freude, ungern, unwillig, widerstrebend, zähneknirschend; (scherzh.): mit Todesverachtung. b) angeekelt, voller Abscheu/Ekel; angewidert. * * * widerwillig:⇨ungern widerwillig… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • widerwillig — wi̲·der·wil·lig Adj; 1 nur attr, nicht adv; <eine Antwort> so, dass man dabei Widerwillen spüren lässt 2 nur adv ≈ ungern: etwas (nur) widerwillig tun …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • widerwillig — widerwärtig, Widerwille, widerwillig ↑ wider …   Das Herkunftswörterbuch

  • widerwillig — wi|der|wil|lig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • widerwillig mitmachen — gute Miene zum bösen Spiel machen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • widerstrebend — ↑ widerwillig. * * * widerstrebend:⇨ungern widerstrebend→widerwillig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unfreiwillig — widerwillig; ungern; trotzig; schweren Herzens (umgangssprachlich); wohl oder übel; zwangsläufig; notgedrungen; zwangsweise; zähneknirschend (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»